Śpiew wędrowca

Śpiew wędrowca - Goethe

przełożył z niemieckiego Gabriel Karski

Cisza w wyżynie
Że szczytów drzew
Żaden nie płynie
Ku tobie wiew
Wśród sennej mgły
Ptactwo w gęstwinie przycichło
Zaczekaj, rychło spoczniesz i ty

Śpiew wędrowca - Goethe

przełożono z niemieckiego na japoński
z japońskiego na francuski
z francuskiego na niemiecki
z niemieckiego przełożył Krystian Gwóźdź

Cisza panuje w
Pawilonie z nefrytu
Wrony leca do
Pokrytych śniegiem
Wiśni w blasku księżyca
Siedzę
I płaczę

Podobne strony

Podobne Strony
O ile nie zaznaczono inaczej, treść tej strony objęta jest licencją Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License